iOS 27 시리 AI 한국어 언제 되나, 지금 업데이트하면 쓸 수 있을까

이 글의 순서 (눌러서 펴기)

결론부터. iOS 27의 새로운 시리 AI는 지금은 영어만 됩니다. 한국어는 10월에 추가될 예정으로 발표됐습니다.

오늘 업데이트하면 한국어로 시리와 대화하는 건 아직 안 됩니다
기기 조건 iPhone 15 Pro 이상
확인하는 곳 설정 → 일반 → 정보

그리고 한 가지 더 있습니다. 한국어가 열려도 기기가 받쳐주지 않으면 여전히 못 씁니다. 이 두 가지 조건을 헷갈려서 업데이트한 뒤 실망하는 경우가 많아 아래에 나눠 정리했습니다.

지금 시리 AI는 무슨 언어로 되나

iOS 27은 2026년 9월 14일에 정식 배포됐습니다. 이때 함께 공개된 시리 AI는 영어 버전이 먼저 제공됩니다.

발표된 내용에 따르면 오는 10월에 한국어를 포함해 프랑스어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어 지원이 추가됩니다. 즉 한국 사용자는 10월을 기다려야 합니다.

일부 보도에서는 연내 지원으로 표현하기도 했습니다. 정확한 날짜는 애플이 따로 공지하지 않았기 때문에, 10월 중이라는 정도로 이해하시는 편이 안전합니다.

iOS 27 시리 AI 언어 지원 안내

조건이 두 개입니다

많은 분이 한국어만 되면 쓸 수 있다고 생각하시는데, 실제로는 조건이 두 개입니다.

조건내용언제
조건 1 — 언어한국어 지원10월 예정
조건 2 — 기기Apple Intelligence를 지원하는 아이폰iPhone 15 Pro 이상

둘 다 충족해야 합니다. 하나라도 빠지면 시리는 지금과 똑같습니다.

내 아이폰은 어느 단계일까

단계기기10월에 한국어가 열리면
1단계iPhone 11 ~ 14그래도 못 씁니다. 기기 기준을 못 넘습니다
2단계iPhone 15 Pro / Pro Max, iPhone 16 전 모델이때부터 한국어 시리 AI 사용 가능
3단계iPhone 17 Pro 이상음성 커스터마이징 같은 고급 기능까지

1단계 기기도 운영체제 개선사항은 그대로 받습니다. 리퀘드 글래스 디자인 조절, 앱 실행 속도 향상, 사진 로딩과 에어드랍 전송 속도 개선 같은 것들입니다.

iOS 27 Apple Intelligence 지원 기기 단계

여기서 많이 막히십니다

iPhone 14 이하는 10월을 기다릴 이유가 없습니다. 한국어가 추가돼도 해당되지 않습니다. 언어 문제가 아니라 기기 문제입니다.

설정에서 언어를 영어로 바꿔도 안 됩니다. 지금 영어로 되니까 언어만 바꾸면 되겠다고 생각하기 쉽은데, 기기가 Apple Intelligence를 지원해야 합니다. 게다가 언어를 바꾸면 기기 전체가 영어로 표시됩니다.

일반 iPhone 15는 안 됩니다. 15 Pro부터입니다. 같은 15세대여서 가장 많이 착각하는 지점입니다.

새 시리 AI는 뭐가 달라지나

기존 시리는 정해진 명령어에 반응하는 방식이었습니다. 새 시리 AI는 기기 안에 있는 메시지, 이메일, 사진 같은 정보를 바탕으로 더 구체적인 요청을 처리할 수 있다고 안내되어 있습니다.

화면에 표시된 내용을 인식하거나 카메라를 활용하는 기능도 함께 강화됐고, 별도의 시리 AI 앱도 추가됐습니다.

다만 이 기능들이 한국어 출시 시점에 전부 그대로 지원될지는 아직 확인되지 않았습니다. 언어별로 기능 범위가 다를 수 있으므로 10월 공지를 확인하시는 편이 정확합니다.

그래서 지금 업데이트해야 할까

기기판단
iPhone 14 이하급할 이유가 없습니다. AI 기능은 어차피 안 열립니다. 속도 개선과 디자인 변화가 궁금하면 올리고, 아니면 기다려도 됩니다
iPhone 15 Pro 이상지금 올려두면 10월에 한국어가 추가될 때 바로 사용할 수 있습니다
공통초기 버전이 부담스럽다면 후속 소규모 업데이트가 나온 뒤 올리는 것도 방법입니다

자주 묻는 것

Q. 지금 업데이트하면 시리가 똑똑해지나요

한국어 환경에서는 아직 아닙니다. 시리 AI는 영어로 먼저 제공되고 한국어는 10월에 추가될 예정입니다.

Q. 아이폰 설정에서 언어를 영어로 바꾸면 지금 쓸 수 있나요

기기가 Apple Intelligence를 지원하는 모델이어야 합니다. iPhone 14 이하라면 언어를 바꿔도 사용할 수 없습니다. 언어 설정을 바꾸면 기기 전체가 영어로 표시되는 점도 고려하셔야 합니다.

Q. 아이폰 12인데 10월까지 기다리면 되나요

기다려도 사용할 수 없습니다. Apple Intelligence 기능은 iPhone 15 Pro 이상부터 지원됩니다.

Q. 한국어 지원 날짜가 확정된 건가요

10월로 발표됐지만 구체적인 날짜는 공지되지 않았습니다. 일정은 변경될 수 있습니다.

Q. 한국어가 열리면 자동으로 되나요

추가 업데이트가 필요할 수 있습니다. 10월에 애플 공지를 확인하시는 편이 정확합니다.

안 될 때

이런 경우이렇게 하세요
업데이트했는데 시리가 그대로다기기가 iPhone 14 이하이거나, 한국어가 아직 안 열린 것입니다. 둘 다 정상입니다
내 기기가 몇 단계인지 모르겠다설정 → 일반 → 정보에서 모델 이름을 확인하세요
15인데 AI가 안 열린다일반 15가 아니라 15 Pro부터입니다
시리 AI 앱이 안 보인다지원 기기가 아니면 앱도 나타나지 않습니다

함께 읽으면 좋은 글

확인 기준일 2026년 9월 16일
확인 방법 공개된 자료와 언론 보도를 정리하고, 모델 확인 경로는 아이폰에서 직접 따라가며 확인했습니다.
iOS 27 정식 배포일 2026년 9월 14일

글쓴이 하우패드. 디지털로 막혔을 때 어느 버튼을 눌러야 하는지 화면 순서대로 정리합니다.

한국어 지원 일정과 기능 범위는 애플의 공지에 따라 변경될 수 있습니다.

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

자격증 응시자격과 시험과목 확인하는 방법, 접수 전에 꼭 보세요

이미지
이 글의 순서 (눌러서 펴기) 찾아가는 경로 찾는 방법 두 가지 종목을 고르면 보이는 것 세 가지 여기서 많이 막히십니다 추천하는 순서 한눈에 보는 체크리스트 자주 묻는 것 안 될 때 결론부터. 내가 보려는 자격증의 응시자격과 시험과목은 큐넷의 국가자격 종목별 상세정보 에서 한 번에 확인됩니다. 로그인 필요 없습니다 걸리는 시간 약 2분 수수료 무료 접수부터 하고 나서 자격이 안 된다는 걸 알게 되면 돈과 시간을 모두 날립니다. 순서를 바꿔야 합니다. 큐넷 바로가기 → 찾아가는 경로 큐넷 상단 메뉴에서 자격정보 를 누르고, 왼쪽에서 국가자격 종목별 상세정보 를 선택하면 됩니다. 찾는 방법 두 가지 방법 언제 쓰나 어떻게 종목명 검색 자격증 이름을 알 때 (가장 빠름) 화면 위 검색칸에 바로 입력 분야로 찾기 어떤 자격증이 있는지 둘러볼 때 자격군 → 직무분야 → 종목 3단계 분야로 찾을 때, 왼쪽 첫 칸은 국가기술자격 / 국가전문자격 / 과정평가형 으로 나뉜니다. 가운데 칸이 경영·회계·사무, 금융·보험, 기계, 전기·전자, 정보통신 같은 직무분야입니다. 종목을 고르면 보이는 것 세 가지 종목을 선택하면 상세 정보가 나옵니다. 접수 전에 반드시 확인해야 할 항목은 세 가지입니다. 항목 무엇을 보나 1. 응시자격 기사 등급은 학력이나 경력 요건이 있습니다. 기능사는 대부분 제한이 없습니다 2. 시험과목 필기·실기 과목명과 문항 형식. 실기가 필답형인지 작업형인지 3. 합격기준 과목당 최소 점수와 전체 평균 기준 응시자격 은 전공자라면 졸업 또는 졸업예정, 비전공자라면 일정 기간의 실무경력이 필요한 식입니다. 기능사는 대부분 응시자격 제한이 없어서 입문용으로 많이 봅니다. 시험과목 에서 실기가 작업형이면 별도 연습이나 장비가 필요할 수 있습니다. 이걸 미리 알고 시작하는 것과 모르고 시작하는 것은 차이가 큽니다. 합격기준 은 한 과목이라도 기준 미달이면 평균이 높아도 탈락될 수 있습니다. 버리는 과목 없이 골고루 준비해...
자세한 내용 보기

인터넷 속도 측정하는 방법, 설치 없이 되는 곳과 안 되는 곳

이미지
이 글의 순서 (눌러서 펴기) 설치 없이 측정하기, Fast.com 공식 측정하기, NIA 인터넷 품질측정 그럼 NIA는 언제 쓰나 여기서 많이 막히십니다 속도가 낮게 나올 때 확인할 것 한눈에 보는 체크리스트 자주 묻는 것 안 될 때 결론부터. 인터넷 속도만 빠르게 확인하려면 Fast.com 이 가장 간단합니다. 접속하면 버튼을 누를 필요도 없이 3초 안에 측정이 시작됩니다. 설치 필요 없습니다 걸리는 시간 약 30초 수수료 무료 다만 통신사에 속도 문제를 제기할 목적 이라면 얘기가 다릅니다. 이때는 정부가 운영하는 공식 측정 사이트를 써야 하고, 여기에는 별도의 프로그램 설치가 필요합니다. 목적 어디서 설치 그냥 궁금할 때 Fast.com 불필요 통신사에 문제 제기할 때 NIA 공식 측정 (speed.nia.or.kr) 필요 Fast.com 바로가기 → 설치 없이 측정하기, Fast.com 넷플릭스가 운영하는 속도 측정 서비스입니다. 주소창에 fast.com 만 입력하면 됩니다. 접속과 동시에 자동으로 측정 시작 결과가 큰 숫자로 표시됨 (단위: Mbps) 설치, 가입, 로그인 전부 불필요 한국어 페이지 지원 기본 화면에는 다운로드 속도만 나옵니다. 상세 정보 보기 를 누르면 업로드 속도와 지연 시간(핑)까지 확인할 수 있습니다. 공식 측정하기, NIA 인터넷 품질측정 한국지능정보사회진흥원(NIA)이 운영하는 사이트입니다. 주소는 speed.nia.or.kr 입니다. 여기서 주의할 점이 하나 있습니다. 인터넷 속도측정 메뉴로 들어가면 측정 프로그램을 설치해야 한다는 안내가 먼저 뜹니다. 즉 브라우저만으로는 측정되지 않습니다. 단순히 속도가 궁금한 정도라면 굳이 설치할 이유가 없습니다. 그럼 NIA는 언제 쓰나 국내 초고속인터넷 상품에는 최저보장속도 라는 기준이 있습니다. 가입한 상품의 속도가 이 기준에 미치지 못하면 통신사에 이의를 제기할 수 있습니다. 이때 근거로 제출하는 측정은 공식 측정 결과 여야...
자세한 내용 보기

자격증 시험일정 조회하는 방법, 큐넷에서 내 시험만 골라 보기

이미지
이 글의 순서 (눌러서 펴기) 바로 가는 법, 시험일정 아이콘 일정안내 화면에서 꾭 쓰는 것 세 가지 기술자격과 전문자격은 색이 다릅니다 여기서 많이 막히십니다 한눈에 보는 체크리스트 자주 묻는 것 안 될 때 결론부터. 자격증 시험일정은 큐넷(Q-Net) 한 곳에서 전부 확인됩니다. 주소는 q-net.or.kr 입니다. 로그인 필요 없습니다 걸리는 시간 약 1분 수수료 무료 다만 처음 들어가면 화면이 복잡해서 어디를 눌러야 할지 막막합니다. 실제로 눌러야 하는 곳만 짚어드리겠습니다. 큐넷 바로가기 → 바로 가는 법, 시험일정 아이콘 큐넷 메인 화면을 보면 가운데에 아이콘이 가로로 늘어서 있습니다. 그중 맨 왼쪽이 시험일정 입니다. 이것만 누르면 됩니다. 상단 메뉴의 국가자격시험을 거쳐서 들어가도 같은 곳이 나오지만, 단계가 하나 더 늘어납니다. 일정안내 화면에서 꾭 쓰는 것 세 가지 이 화면이 실제로 일정을 보는 곳입니다. 여기서 써야 하는 건 세 가지뿐입니다. 기능 위치 언제 쓰나 1. 달력 / 목록 전환 화면 왼쪽 위 목록은 날짜순 훑기, 달력은 한 달 통째로 보기 2. 월 이동 화살표 가운데 년월 양옆 다음 달, 그다음 달 일정 미리 보기 3. 자격명 검색창 오른쪽 가장 유용. 내 종목만 추려서 보기 기본은 목록입니다. 목록은 날짜순으로 죽 이어져 있어서 다가오는 일정을 훑어보기 좋고, 달력은 한 달을 통째로 볼 때 편합니다. 자격명 검색창이 사실 제일 유용합니다. 전체 일정은 종목이 너무 많아서 내가 보려는 시험을 찾기 어렵습니다. 정보처리기사처럼 종목명을 직접 입력하면 해당 종목만 추려서 보여줍니다. 기술자격과 전문자격은 색이 다릅니다 일정 목록을 보면 항목마다 색있는 라벨이 붙어 있습니다. 색 자격군 예시 파란색 기술자격 기사, 산업기사, 기능사 초록색 전문자격 경비지도사, 국내여행안내사 자격군에 따라 접수 일정과 시험 방식이 다르므로, 내가 보려는 종목이 어느 쪽인지 먼저 확인하면 헷갈림이 줄어듭...
자세한 내용 보기